สำหรับแฟนเกม Counter Strike บางคนที่คุ้นเคยกับเกมดีและยังคงจำวันที่เริ่มเล่นได้ดี เกมนี้เริ่มปล่อยออกมาให้เล่นตั้งแต่ปี 1999 ซึ่งตอนนี้กลายมาเป็น Counter Strike Global Offence หรือเรียกสั้นๆว่า CS:GO แล้ว ซึ่งไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เล่นสายแข็งหรือมือใหม่ แต่เรามั่นใจว่าคุณคงรู้สึกอายที่จะถามคนอื่นเวลาข้องใจเกี่ยวกับคำศัพท์ในเกมใช่ไหม? แต่ไม่ต้องกังวลไป เพราะเรารวบรวมคำศัพท์ที่ใช้ในเกมปัจจุบันมาไว้ที่นี่แล้ว
Ace
เมื่อผู้เล่นคนเดียวสามารถเก็บทีมศัตรูได้ทั้งหมด
ADADAD’ing
การกด A(เดินไปทางซ้าย)และ D(เดินไปทางขวา)ซ้ำไปซ้ำมา เพื่อหลบหนีศัตรูด้วยการเดินซิกแซก
ADS
ตัวย่อของ ‘Aiming Down Sights’ ซึ่งหมายถึงการใช้กล้องของอาวุธเพื่อใช้ค้นหาศัตรูหรือการซุ่มยิงนอกพื้นที่ได้
โดยต้องเป็นอาวุธประเภท AUG/Ballpup หรือ Krieg 552 ที่ติดลำกล้อง
AFK
ตัวย่อของ ‘Away From Keyboard’ ใช้เพื่อบอกเพื่อนร่วมทีมว่าจะไม่อยู่เล่นในเกมสักพัก
Aimbot
โปรแกรมล็อคหัวที่จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเล็งฝ่ายศัตรูได้โดยอัตโนมัติ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเล็งไปที่หัวและเก็บศัตรูได้ภายในนัดเดียว ซึ่งเกมเมอร์ทั้งหลายมักจะเรียกสั้นว่า “โปร”
Anti-eco
เมื่อรู้ว่าทีมศัตรูจะประหยัดเงินไม่ซื้อปืนหลัก(eco) พวกเขาจะใช้แผนทุ่มทุนซื้อปืนและอุปกรณ์ที่ดีที่สุดเพื่อเอาชนะให้ได้
Autosniper
“ออโต้สไน”เป็นคำเรียกสั้นๆของปืนไรเฟิลสไนเปอร์กึ่งอัตโนมัติหรืออัตโนมัติอย่าง G3SG1 หรือ Scar-20/
Bait
มี 2 ความหมาย
- ผู้ก่อการร้ายเล่นเชิงรุก ทำให้ฝ่ายผู้ต่อต้านการก่อการร้ายใช้ระเบิดและกระสุนไปจนหมด ซึ่งนับว่านี่เป็นกับดักที่ทำให้ฝ่ายผู้ต่อต้านการก่อการร้ายไม่มีอาวุธที่ใช้ป้องกันตัวได้จนเสียท่าให้ฝ่ายผู้ก่อการร้ายในที่สุด
- หากผู้เล่นคนหนึ่งเปลี่ยนตำแหน่งผิดและทำฝ่ายศัตรูเดาทางออก
Boosting
การต่อตัว คือเมื่อผู้เล่นกระโดดหรือเหยียบเพื่อนร่วมทีมเพื่อขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าพื้นที่อื่นๆในเกม
Buffed
บางครั้ง เวลาที่มีแพทช์ใหม่หรือการอัพเดต อาวุธจะได้รับการบัฟ ซึ่งแปลว่าอาวุธนั้นจะมีพลังมากกว่าแต่ก่อน โดยการอัพเกรดนี้จะตรงข้ามกับ”เนิร์ฟ”
Bunny Hopping หรือ Bhop
การยิงไปเรื่อยๆในขณะที่กระโดด เพื่อเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้นไปรอบๆแมพ โดยที่อาจจะหลบกระสุนจากฝ่ายศัตรูได้ด้วย
Burst-Fire
แทนที่จะสเปรย์ไม่ยั้ง ให้ยิงเพียงไม่กี่นัดแต่เน้นเข้าเป้า
Callouts
ในแต่ละแมพจะมีชื่อเรียกเฉพาะสำหรับตำแหน่งต่างๆบนแผนที่ ดังนั้นเมื่อเพื่อนร่วมทีมเรียกชื่อตำแหน่งนั้นๆออกมา จะทำให้ทราบพิกัดของศัตรูทันที ซึ่งทุกแมพจะมีจุดที่เรียกว่า ‘CT Spawn’ และ ‘T Spawn’ ของทางฝั่งผู้ต่อต้านการก่อการร้ายและผู้ก่อการร้ายตามลำดับ เป็นสถานที่ๆทุกคนในทีมจะมาเกิดใหม่
Camping
เอาไว้เรียกผู้เล่นที่ซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน รวมถึงการซ่อนตลอดวินนั้นด้วย นี่อาจจะเป็นแผนหนึ่งที่ซ่อนตัวรอเวลาที่ฝ่ายศัตรูจะติดกับใช้ระเบิดและกระสุนไปจนหมดเองแล้วจึงออกมาจัดการ
Choking
เมื่อทีมได้เปรียบทีมศัตรูอยู่มาก แต่กลับโดนตามทันและถูกขึ้นนำไป
Clutch
เมื่อผู้เล่นที่เหลือคนเดียวสามารถชนะฝั่งศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าและชนะในวินนั้นได้
Comp
คำย่อของ competitive(โหมดแข่งขัน)เป็นโหมดที่มีผู้นิยมเล่นมากที่สุดในเกม
Cooldown
“คูลดาวน์”คือช่วงเวลาที่ผู้เล่นถูกแบนจากการเล่นโหมดแข่งขัน ซึ่งอาจเกิดจากการออกการแข่งขันกลางคัน ถูกโหวตเตะออก หรือทำดาเมจใส่เพื่อนร่วมทีมมากไป
Crossfire (setup)
ผู้เล่น 2 คนจากทีมเดียวกันแยกอยู่คนละมุม เพื่อให้ครอบคลุมแนวยิงของฝ่ายศัตรู ซึ่งเทคนิคนี้ต้องอาศัยผู้เล่น 2 คนขึ้นไปยิงแนวทะแยงเข้าใส่ศัตรู
Crouch Jump
การกระโดดที่เริ่มจากการย่อตัวลงเพื่อกระโดดให้สูงขึ้น
CVAR
คือคำสั่งในเกมที่เปลี่ยนการตั้งค่าด้วยการพิมพ์คำสั่งลงใน Console ซึ่งสามารถกำหนดสภาพแวดล้อมหรือเงื่อนไขในการเล่นเกม เช่น แรงโน้มถ่วงหรือ เวลาต่อรอบ
Deagle
คำสั้นๆที่ใช้เรียก Desert Eagle ปืนสั้นในเกม
Dink
เป็นเสียงที่ดังขึ้นเมื่อผู้เล่นสามารถยิงเข้าที่หัวได้
Double Kill
นี่เป็นศัพท์ที่ใช้เมื่อผู้เล่น 1 คนสามารถฆ่าศัตรู 2 คนได้อย่างรวดเร็ว
Dropshot
ผู้เล่นย่อตัวลงทันทีที่ยิงศัตรู เพราะคาดว่าศัตรูจะยิงสวนกลับมา นี่เป็นท่าที่ใช้ลดโอกาสการถูกยิงเข้าที่หัว
Dual Elites/Dualies
ชิ่อเล่นของปืนคู่ Dual Berettas
Eco
ใช้เงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่ใช้เลย เพื่อประหยัดเงินในวินนั้น
Entryfrag
การฆ่าศัตรูได้เป็นคนแรกในวิน โดยที่ Frag ในเกม CS:GO แปลว่าฆ่า
Exit frags
การฆ่าศัตรูในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามกำลังล่าถอย
Fake
กลุ่มผู้ก่อการร้ายอาจจะแกล้งสร้างสถานการณ์โดยการสร้างเสียงและความเคลื่อนไหวที่จุดวางระเบิดหนึ่ง ในขณะที่แอบซ่อนและวางระเบิดอีกที่หนึ่งอยู่ ด้วยแทคติกนี้จะล่อลวงกลุ่มต่อต้านผู้ก่อการร้ายให้หันมาสนใจจุดวางระเบิดแรกที่ได้ยินเสียงดังมาแทน ซึ่งผู้เล่นฝ่ายต่อต้านผู้ก่อการร้ายเองก็สามารถแกล้งปลดฉนวนระเบิดเพื่อกระตุ้นให้ผู้ก่อการร้ายยอมแพ้ได้เช่นกัน
Flanking
ย่องไปทางข้างหลังศัตรูเพื่อโจมตีจากข้างหลัง ซึ่งโดยมากแล้วจะสามารถฆ่าศัตรูได้มากและทำให้ได้เปรียบคู่ต่อสู้ด้วย
Frag
คำเฉพาะในเกม CS:GO ที่หมายถึงการฆ่า
Flick(shot)
เมื่อผู้เล่นขยับลำกล้องไปทิศทางอื่นอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ยิงศัตรูที่อยู่ในระยะยิงด้วย
Forcebuy
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ใช้แกล้งทีมที่มีงบกำจัดและคิดว่าจะ eco ในวินนั้น จนต้องบริหารเงินอันน้อยนิดเพื่อซื้อปืนสั้นธรรมดา เกราะ หรือระเบิด ปนๆกันไป
Framerate
จำนวนเฟรมหรือภาพต่อวินาที ยิ่ง Framerate สูงมาก ภาพเคลื่อนไหวก็ยิ่งไหลลื่นมากเท่านั้น
gh
”Good half” แปลว่า “ทำครึ่งแรกได้ดี” ใช้พูดเมื่อจบครึ่งแรก ระหว่างที่ผู้เล่นกำลังเปลี่ยนข้าง
gl hf
”Good luck, have fun” แปลว่า “โชคดี ขอให้สนุก” ใช้พูดเมื่อเริ่มแข่ง
gg wp
”Good game, well played” แปลว่า “เป็นเกมที่ดี เล่นได้เยี่ยม” ใช้พูดเมื่อการแข่งขันจบลง
gh
“Good job” แปลว่า “ทำได้ดี” ใช้พูดเมื่อชนะวินนั้น
Headshot
การยิงตัวละครของผู้เล่นที่หัว ซึ่งโดยปกติแล้วจะส่งผลให้ตายในนัดเดียว ไม่ว่าจะใส่เกราะอะไรอยู่ก็ตาม
HP
แถบเลือดที่แสดงให้เห็นว่าผู้เล่นถูกโจมตีไปเท่าไหร่แล้ว เมื่อ HP เหลือศูนย์เท่ากับตายในวินนั้น
Juan Deag
Juan Deag คือผู้เล่นที่มีชื่อเสียงในการเอาชนะผู้เล่น 5 คนด้วยตัวของเขาเอง เขาเอาชนะผู้เล่นคนสุดท้ายด้วยการยิงนัดเดียวที่หัวด้วย Desert Eagle ซึ่งทำให้ผู้เล่นโดยทั่วไปมักจะพูดถึงผู้เล่นระดับตำนานนี้เมื่อสามารถฆ่าศัตรูได้ด้วยการยิงหัวเพียงนัดเดียวด้วย Desert Eagle
Jumpshot
การยิงและกระโดดไปพร้อมกัน
Killsteal
เมื่อผู้เล่นกำลังจะฆ่าศัตรู แต่โดนเพื่อนร่วมทีมตัดหน้าฆ่าไปก่อน
Knife Fight
เมื่อผู้เล่น 2 คนขึ้นไปไม่เหลืออาวุธใดๆนอกจากมีดแล้วมาสู้กัน แต่กรณีนี้โดยส่วนใหญ่จะเป็นการดวลตัวต่อตัวมากกว่า
K/D
ย่อมาจาก ”kill/death ratio” เป็นจำนวนที่ฆ่าได้ต่อการถูกฆ่า
Krieg
อีกชื่อหนึ่งของ SG 553 ไรเฟิลของฝั่งผู้ก่อการร้ายที่มีพลังทำลายสูง นี่เป็นเพียงปืนไม่กี่กระบอกที่สามารถใช้ยิงหัวได้แม่นยำไม่ว่าศัตรูจะอยู่ไกลขนาดไหนก็ตาม
Lag
“แลค” ผู้เล่นตอบสนองล่าช้า อันเนื่องมาจากสัญญาณอินเตอร์เน็ต/เซิร์ฟเวอร์ไม่ดี
Lit
อีกคำหนึ่งที่มีความหมายเดียวกันกับดาเมจ
Long Jumping
เทคนิคการกระโดดที่ผู้เล่นต้องขยับซ้ายขวาเล็กน้อยกลางอากาศ เพื่อทำให้กระโดดได้ไกลขึ้น
MM
ตัวย่อของ “matchmaking” ซึ่งเป็นระบบในการจับคู่ผู้เล่นในระดับเดียวกันมาเล่นด้วยกัน และลดโอกาสที่ผู้เล่นใหม่จะได้แข่งกับผู้เล่นมืออาชีพด้วย
Molly
อีกชื่อเรียกหนึ่งของระเบิดไฟ molotov grenade และ incendiary grenade
N1
“Nice one” แปลว่า “เยี่ยม”
Nade
อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกระเบิดอานุภาพทำลายล้างสูง “HE (high explosive)”
Nerfed
“เนิร์ฟ”คือการที่ผู้สร้างเกม(Valve) ลดอานุภาพและพลังของอาวุธลงเนื่องจากเห็นว่าอาวุธมีพลังมากเกินไป
Ninja Defuse
เมื่อผู้ต่อต้านการก่อการร้ายปลดระเบิดได้โดยที่ไม่ได้ระเบิดฆ่าใครตาย แต่จะไม่มีใครรับรู้ว่าระเบิดถูกปลดแล้ว
No-Scope
การใช้ปืนสไนเปอร์ยิงโดยที่ไม่ใช้กล้อง
Noob/newb/newbie
เป็นคำพูดดูถูกผู้เล่นใหม่ที่เล่นไม่เก่ง
Ns
“Nice shot” แปลว่า “ยิงได้สวย”
OP
ย่อมาจาก ”overpowered” ซึ่งแปลว่าอาวุธนั้นมีพลังทำลายมากเกินไป
Peek
การตรวจสอบอย่างรวดเร็วว่าศัตรูอยู่พื้นที่นั้นหรือไม่
Pick
เมื่อทั้ง 2 ทีมพยายามป้องกันการโจมตีและในที่สุดมีผู้เล่นคนหนึ่งที่สามารถฆ่าฝ่ายศัตรูทั้งหมดได้ และทำให้ทีมได้เปรียบไปก่อน การฆ่าแบบนี้จึงเรียกว่า pick
Ping
ใช้แสดงว่าการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของผู้เล่นดีขนาดไหน ยิ่งปิงสูงแปลว่าจะแลกมาก แต่ถ้าปิงต่ำแปลว่าจะแลกน้อย
Pistol Round
นี่มักจะหมายถึงวินแรกของการแข่งขันที่ผู้เล่นมักจะมีเงินไม่มากพอจะซื้ออาวุธอื่นๆ แต่ซื้อได้เพียงแค่ปืนสั้นเท่านั้น
Pop-Flash
Flashbang หรือระเบิดแสง ที่ระเบิดก่อนที่ศัตรูจะทันหลบหนี
Prefiring
เมื่อผู้เล่นระดมยิงออกไปก่อน โดนไม่รู้ว่ามีศัตรูอยู่ในบริเวณนั้นหรือไม่
Pushing
เมื่อผู้เล่นหรือทีมจู่โจมหรือรุกเข้าไปในตำแหน่งของศัตรู
Quad Kill
เมื่อผู้เล่น 1 คนฆ่าศัตรูไป 4 คนภายในเวลาอันรวดเร็ว
Quickscope
ยิงทันทีที่ส่องกล้องสไนเปอร์
Recoil Pattern
ในขณะที่ยิงปืนแบบออโต้ แรงสะท้อนจะทำให้โฟกัสของกล้องคลาดเคลื่อนอย่างมีรูปแบบที่ตายตัว จึงเรียกว่ารูปแบบการสะท้อน ซึ่งอาวุธส่วนใหญ่จะมีรูปแบบสะท้อนกลับว่า โยกขึ้น โยกซ้ายเล็กน้อย โยกทางขวา และโยกซ้าย
Rushing
เมื่อผู้เล่นหรือทีมรุกอย่างหนักโดยอาศัยกลยุทธ์หรือการลอบยิงน้อยมากเพื่อเก็บศัตรูและปิดเกมให้เร็วที่สุด
Rotate
การเปลี่ยนกลยุทธ์หรือไปยังพื้นที่อื่นที่ต่างจากที่วางแผนไว้ตอนแรก เช่นถ้าแผนเดิมคือการไปยังพื้นที่วางระเบิด A แต่ไม่สามารถทำตามแผนได้ ผู้เล่นจึงมุ่งหน้าไปยังพื้นที่วางระเบิด B แทน
Saving
เป็นแทคติกที่ให้ผู้เล่นเพียงคนเดียวออกไปสู้กับทั้งทีม โดยที่ผู้เล่นคนอื่นๆนั้นจะแอบซ่อนเพื่อเอาชีวิตรอดพร้อมอาวุธ แทนที่จะออกมาสู้ในสถานการณ์ที่ยากต่อการเอาชนะ
Scout
อีกชื่อเรียกของปืนไรเฟิลสไนเปอร์ SSG 08
Smurfing
การสร้างบัญชีที่สองที่มีระดับต่ำกว่าขึ้นมา เพื่อเล่นแข่งกับผู้เล่นอื่นๆที่มีระดับต่ำกว่า
Strafe Jump
การกระโดดไปด้านข้าง
Tagged
เมื่อผู้เล่นได้รับความเสียหายอย่างหนัก
Wallhack
การใช้โปรแกรมเพื่อให้ผู้เล่นมองเห็นทะลุผนัง ซึ่งเรียกย่อๆว่า ”wh”
หากพบว่าคำศัพท์ใดยังไม่ได้รับการระบุไว้ในคลังคำศัพท์ทางด้านบนนี้ กรุณาคอมเมนต์ทางด้านล่าง เพื่ออัพเดตเพิ่มเติม
